Para muitas famílias de Angola e Moçambique, o transplante renal com um familiar como dador é a esperança de deixar a diálise. A Turquia tem centros de transplantação com experiência em transplante de dador vivo, e a New City Clinic coordena o processo para doentes que chegam com o seu próprio dador. Este guia explica, do ponto de vista de quem parte de Luanda, Maputo ou de outra cidade africana, quem pode ser dador, que documentos preparar, como funciona o visto, quanto tempo dura a estadia e como continua o seguimento em casa. O transplante nunca tem preço anunciado: o orçamento é dado por escrito depois da análise dos documentos.
Quem pode ser dador segundo a lei turca
Os doentes estrangeiros só podem receber um rim de dador vivo e têm de vir acompanhados do seu próprio dador. Por lei, o dador tem de ser familiar do recetor, por sangue ou por casamento, até ao quarto grau inclusive – por exemplo pais, filhos, irmãos, tios, primos ou cônjuge – e o parentesco tem de ser comprovado com documentos oficiais. Um dador que não seja familiar só é possível com aprovação da comissão de ética do hospital. A New City Clinic não fornece dadores nem intervém em qualquer acordo desse tipo; o comércio de órgãos é crime na Turquia.
Os documentos de parentesco
É a parte que mais tempo leva a preparar, por isso comece cedo. Precisa de documentos oficiais que mostrem a relação entre recetor e dador, como certidões de nascimento e de casamento. Esses documentos têm de ser traduzidos e legalizados; a lista exata é-lhe indicada por escrito no início do processo. Documentos incompletos atrasam a decisão da comissão, por isso confirme tudo antes de marcar a viagem.
Os relatórios médicos a enviar
Do recetor: relatórios do nefrologista, análises recentes, grupo sanguíneo, informação sobre a diálise (tipo e frequência) e as doenças associadas. Do dador: grupo sanguíneo, análises gerais e qualquer doença conhecida. Os relatórios podem ser enviados em português ou em inglês; as traduções necessárias são organizadas. A equipa de transplantação analisa os processos e diz-lhe por escrito que exames faltam para avaliar a aptidão.
Visto para o recetor e o dador
Os requisitos de entrada dependem do passaporte. Confirme no site oficial do governo turco (evisa.gov.tr) se o recetor e o dador precisam de visto ou se podem pedir o visto eletrónico. Depois de o tratamento estar planeado, a marcação é confirmada por escrito pelo hospital; a decisão cabe ao consulado. Verifique a validade dos passaportes de ambos e de um eventual acompanhante.
Em Istambul: exames, conselho e cirurgia
Recetor e dador fazem grupo sanguíneo, tipagem tecidular (HLA), prova cruzada e um estudo completo de saúde. A decisão cabe ao conselho de transplantação e, quando exigido, à comissão de ética. O rim do dador é habitualmente retirado por laparoscopia e colocado na região inguinal do recetor; a operação demora cerca de 3–4 horas. O dador fica normalmente 3–5 dias no hospital e o recetor 7–10 dias em vigilância apertada.
Cerca de 70 dias: alojamento e vida diária
Entre exames, cirurgia e consultas de controlo enquanto a medicação é ajustada, o processo completo dura cerca de 70 dias. O alojamento perto do hospital, os transfers e o intérprete são organizados para o recetor e o dador; para uma estadia tão longa preferem-se muitas vezes apartamentos com cozinha. É útil vir com um acompanhante que possa apoiar ambos.
O regresso e o seguimento em casa
Antes de partir, o médico confirma que está apto a voar. Recebe o resumo do transplante, o plano de medicação e os relatórios em inglês, para entregar ao seu nefrologista em Angola, Moçambique ou noutro país. A medicação imunossupressora toma-se para toda a vida e é vigiada com análises regulares. Por isso, antes de viajar, confirme com o seu nefrologista que poderá fazer essas análises e obter a medicação onde vive. O dador volta normalmente à vida quotidiana em 2–4 semanas.
Orçamento
O transplante não tem preço publicado. Depois de analisados os documentos do recetor e do dador, recebe um plano preliminar por escrito com a duração prevista e um orçamento detalhado, em euros. O voo não está incluído.
O transplante renal a partir de Angola e Moçambique com a New City Clinic
A New City Clinic é um intermediário autorizado de turismo de saúde, registado no Ministério da Saúde da Turquia e no sistema HealthTürkiye. Quando contacta a New City Clinic para o transplante renal a partir de Angola e Moçambique, um médico avalia primeiro as suas fotografias e a sua informação clínica; recebe depois um plano de tratamento por escrito e um orçamento discriminado item a item. À chegada a Istambul, a equipa da New City Clinic organiza o acolhimento no aeroporto, o alojamento, as consultas no hospital e o serviço de intérprete. A intervenção é realizada por um médico especialista num hospital parceiro autorizado pelo Ministério da Saúde, e o acompanhamento continua depois do regresso a casa.
Cuidados posteriores
Medicação e consultas de controlo
Tome a medicação receitada pelo seu médico conforme as indicações e compareça às consultas de controlo marcadas.
Tabaco e álcool
Ambos atrasam a cicatrização: evite-os antes e depois da intervenção durante o período indicado pelo seu médico.
Movimento e repouso
Pequenas caminhadas favorecem a circulação; aguarde a autorização do médico antes de exercício intenso ou de levantar pesos.
Quando nos deve contactar
Em caso de febre alta, dor a aumentar, vermelhidão ou qualquer situação inesperada, contacte de imediato o seu coordenador da New City Clinic.
Perguntas frequentes
Posso fazer o transplante sem dador?
Não. Os doentes estrangeiros não entram na lista de dador falecido na Turquia e têm de vir com o seu próprio dador vivo.
O meu primo pode ser dador?
Sim, os primos estão dentro do quarto grau de parentesco, desde que a relação seja comprovada com documentos oficiais e o dador seja considerado apto nos exames.
E um amigo ou um vizinho?
Um dador que não seja familiar só é possível com aprovação da comissão de ética do hospital. A New City Clinic não fornece nem procura dadores.
Quanto tempo temos de ficar em Istambul?
Cerca de 70 dias para todo o processo, entre exames, cirurgia e consultas de controlo.
Como sabemos se precisamos de visto?
Confirme os requisitos de visto ou de visto eletrónico para os passaportes do recetor e do dador no site oficial do governo turco (evisa.gov.tr). Depois de o tratamento estar planeado, a marcação é confirmada por escrito pelo hospital; a decisão é do consulado.
Os documentos têm de ser traduzidos?
Os documentos de parentesco têm de ser traduzidos e legalizados. A lista exata é-lhe dada por escrito.
Há um preço fixo?
Não. O orçamento escrito chega depois da revisão dos documentos do recetor e do dador.
Escolher o transplante renal a partir de Angola e Moçambique é um passo dado com tranquilidade quando se tem a informação certa e a equipa certa. Para esclarecer as suas dúvidas, pode marcar uma consulta prévia gratuita com a equipa da New City Clinic.
Este artigo tem carácter informativo geral; consulte o seu médico para diagnóstico e tratamento.
